Sun, Jun 02 | KRUG Community Circle

Vysotsky in English - Project by Vadim Astrakhan

Выходцам из СССР нет нужды объяснять, кто такой Владимир Высоцкий и какова его роль в русской культуре. До недавнего времени его популярность ограничивалась русскими и русскоязычными людьми. Вадим Астрахан из Нью Джерси сделал своей жизненной миссией интеграцию наследия Высоцкого в мировую культуру
Registration is Closed
Vysotsky in English - Project by Vadim Astrakhan

Time & Location

Jun 02, 2019, 6:00 PM
KRUG Community Circle, 1400 S Wolf Rd #100, Wheeling, IL 60090, USA

About the Event

Vysotsky in English

(a project by Vadim Astrakhan)

Vladimir Vysotsky (1938-1980) was Russia’s premier singer / songwriter / poet of the 20th Century. Until recently, his popularity was limited to Russia and Russian speakers. Vadim Astrakhan of New Jersey made it his life’s mission to integrate his work into world culture, by means of:

• translating his songs into English

• performing & recording them in a modern musical manner.

If you are interested in powerful poetry and inspirational music, you will undoubtedly find this project interesting

*************************************************************************

Высоцкий на английском

(Проект Вадима Астраханa)

Выходцам из СССР нет нужды объяснять, кто такой Владимир Высоцкий и какова его роль в русской культуре. До недавнего времени его популярность ограничивалась русскими и русскоязычными людьми. Вадим Астрахан из Нью Джерси сделал своей жизненной миссией интеграцию наследия Высоцкого в мировую культуру посредством:

• поэтических переводов его песен на английский язык

• исполнения и записей их в современной музыкальной манере.

Астрахан выпустил четыре альбома и дал около 80 концертов по всему миру. Теперь он впервые выступает в Чикаго. Программа состоит как из переводов, так и русских оригиналов. Теперь у вас есть шанс познакомить ваших американских друзей с творчеством великого барда и увидеть, как сюжеты и персонажи песен Высоцкого обретают новую жизнь.

Tickets: $15.00

Tel: 224-423-5784

Tickets
Price
Quantity
Total
  • Single
    $15
    $15
    0
    $0
Total$0